Construction sites of Samsung C&T in Singapore have been selected as winners of six categories at the 2020 Annual SHE Award Convention hosted by the Singapore Land & Transport Authority.The Singapore authority has held a safety competition for infrastructure sites under construction every year. Sams

Monday, October 26, 2020Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)Samsung Group Chairman Lee Kun-hee dies at 78Samsung Group Chairman Lee Kun-hee, who represents the Korean business community, died at the age of 7

▲ "미래지향적이고 도전적인 경영을 통해 90년대까지는 삼성을 세계적인 초일류기업으로 성장시킬 것이다." (1987년 12월 01일 취임사)▲ "뛸 사람은 뛰어라. 바삐 걸을 사람은 걸어라. 말리지 않는다. 걷기 싫으면 놀아라. 안 내쫓는다. 그러나 남의 발목은 잡지 말고 가만히 있어라. 왜 앞으로 가려는 사람을 옆으로 돌려놓는가?" (1993년 06월 프랑크푸르트 회의)▲ "출근부 찍지 마라. 없애라. 집이든 어디에서든 생각만 있으면 된다. 구태여 회사에서만 할 필요 없다. 6개월 밤을 새워서 일하다가 6개월 놀아도 좋다. 논다고

Samsung Group Chairman Lee Kun-hee, who represents the Korean business community, died at the age of 78 at Seoul Samsung Hospital in Ilwon-dong, Seoul on Oct. 25.It has been six years since May 2014 when he collapsed at his home in Itaewon-dong, Seoul, due to acute myocardial infarction. "We decided

한국 재계를 대표하는 이건희 삼성그룹 회장이 25일 서울 일원동 서울삼성병원에서 향년 78로 별세했다. 2014년 5월 급성심근경색증으로 서울 이태원동 자택에서 쓰러진 뒤 6년만이다. 삼성그룹은 이날 "장례는 고인과 유가족의 뜻에 따라 간소하게 가족장으로 치르기로 했다"며 "조화와 조문은 정중히 사양한다"고 밝혔다.1942년 태어난 고인은 부친인 이병철 삼성창업주 별세 이후 1987년 삼성그룹 2대 회장에 올라 삼성그룹을 이끌었다. 2014년 5월 급성 심근경색증으로 서울 용산구 이태원동 자택에서 쓰러진 뒤 6년 동안 투병해왔다.

출생 1942. 01. 09.사망 2020. 10. 25.소속 삼성전자(회장)가족 배우자 홍라희, 아들 이재용, 딸 이부진, 딸 이서현, 아버지 이병철, 어머니 박두을, 누나 이인희, 형 이맹희, 형 이창희, 누나 이숙희, 동생 이명희

서울 서초구(구청장 조은희)는 40여 년간 지역발전을 저해했던 옛 국군정보사령부(정보사) 부지에 문화예술복합타운 건립을 위한 ‘서리풀 지구단위계획 변경 결정(안)’을 10월 22일(목)부터 열람공고했다.‘서리풀 지구단위계획 변경 결정(안)’은 2019년에 정보사부지를 매입한 사업자가 전체 16만㎡ 중 공원을 제외한 97,000㎡에 대한 특별계획구역 세부개발계획(안)을 서초구에 접수한 사항이다.열람공고의 주요 내용은 ▲지구단위계획구역 면적 및 특별계획구역 면적 변경(1필지 추가) ▲당초 제3종일반주거지역으로 종상향하려던 계획을 용도지

South Korea ranked second in the world in the average speed of the 5G mobile network after Saudi Arabia.Opensignal, a London-based mobile analytics company, ranked Korea as the world's second fastest with 336.1 megabits per second (Mbps) after leader Saudi Arabia (377.2 Mbps) in its report titled "B

Korea and China have extended a bilateral currency swap and raised its value. The Ministry of Economy and Finance on Oct. 22 said the central banks of both countries concluded a deal to extend and expand the size of the swap.The deal had initially been extended three years but the two sides raised t

더불어민주당 천안갑 문진석 국회의원 의원실에 의하면, 한국철도공사가 매년 KTX 정시율이 99.8%에 이른다고 발표하지만, 기준에 따라 차이가 심하고, 정시율 측정 시스템 역시 미흡한 것으로 나타났다. 더불어민주당 문진석(국회 국토교통위원회, 충남 천안갑) 의원이 한국철도공사로부터 제출받은 자료에 따르면, KTX 정시율은 최근 3년간 약 99.8%로 나타났다. 하지만, 국토교통부로부터 2년마다 평가받는 ‘철도서비스 품질평가’ 기준으로는 약 90.1%를 기록했다. 1,000대 중 2대에서 1,000대 중 99대로 급증한 것이다.이토록

대한무역투자진흥공사(KOTRA) 융합복합산업팀에 의하면, KOTRA (사장 권평오)가 농림축산식품부와 함께 21일 ‘스마트팜 해외진출 협의회’를 개최했다. 이번 회의에는 스마트팜 관련 60개 중소·중견기업이 화상으로 참가했다.글로벌 스마트팜 시장은 2018년부터 2023년까지 연평균 12.4% 성장할 것으로 전망된다. 농업강국 네덜란드를 비롯해 미국, 일본 등 기업이 글로벌 스마트팜 시장을 주도하고 있다. 최근에는 바이엘, 다우듀퐁 등 농화학 기업뿐 아니라 구글, 알리바바, 마이크로소프트 등 IT 기업도 앞다퉈 스마트팜 시장에 진출

대전시(시장 허태정)와 육군 교육사령부는 인공지능(AI) 사업에 공통의 관심사 계기로 양 기관이 협력하기로 했다고 23일 밝혔다.10월 23일(금) 2시, 육군 교육사령부에서 개최된 간담회에는 양 기관 인공지능(AI) 관련부서 관계자 20여명이 참석했다.이 자리에서 육군은 인공지능 부서와 그동안 산․학․연․관 교류협력 사업 추진사항을 소개하고, 대전시는 ‘인공지능 기반의 지능형도시 대전 구축’방안을 발표했다. 또한, 대전시의 역량과 육군이 보유한 데이터와 기술력을 바탕으로 대전소재 인공지능 기업에 대한 기술사업화를 지원하자는 데도

겨울철 반가운 손님 흑두루미 3마리가 지난해보다 닷새 늦은 23일 오후 2시 19분경 순천만 갯벌을 찾았다.순천시 순천만 보전과에 의하면, 지난 9월 순천만 희망농업단지에 코로나19 극복 희망 메시지 ‘힘내라 대한민국’과 함께 모습을 드러낸 흑두루미가 한달여 만에 진짜 모습으로 순천만에 내려 앉았다.흑두루미는 오랜 장거리 비행에 지친 듯 원형 갈대군락 옆 갯벌에서 깃털을 다듬으며 동물성 먹이로 체력을 보충하고 무리를 지어 하늘로 날아오르는 모습이 관찰되었다.순천시는 흑두루미를 비롯한 겨울철 철새의 안정적인 서식환경을 마련해 주기 위

외국인들이 대한민국 관광거점도시인 전주의 매력을 극대화할 자문단으로 활동한다.전주시 관광거점도시추진단에 의하면, 전주시는 23일 시청 로비 책기둥도서관에서 미주, 유럽, 중동, 아시아에서 해외 미디어, 소셜 인플루언서, 관광공사 등 홍보 및 관광마케팅 분야 활동을 하는 외국인 22명으로 구성된 관광거점도시 글로벌컨설팅단 위촉식을 한다.이들은 향후 글로벌 관광마케팅과 SNS 영상 홍보, 전주 관광 문화 자원 개발 및 활용에 대한 자문 역할을 하게 된다.이날 위촉식에서 시는 컨설팅 단원들에게 관광거점도시 사업의 중요성과 향후 컨설팅단의

경상남도(도지사 김경수)는 코로나19 확산으로 어려움을 겪고 있는 소상공인에게 정부의 ‘소상공인 새희망자금’ 신청을 지원하기 위해 현장접수센터를 10월 26일부터 11월 6일까지 운영한다고 밝혔다.현장접수센터는 방문 민원인의 편의성을 높이기 위해 시군 수요조사를 거쳐 시군 소상공인 관련부서와 규모가 큰 읍･면･동 행정복지센터 등 274개소를 지정하여 설치하였다.도내 소상공인 새희망자금 수혜규모는 19만6천명 2천 112억 원 정도이며, 현장접수센터 방문대상은 4만 1천 명 정도로 이 중 일부는 온라인으로도 신청할 것으로 보인다.소상

Saturday, October 24, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)Early work of novelist Han depicts dire days shortly after the Korean WarIn this issue, we introduce a very special person, a noted Korean lady

It gives me great pleasure to resume the Embassy’s monthly event calendar and forward it to you months after its halt. The novel COVID-19 has been exerting overwhelming influence on societies and economies of many countries around the world and has let no one untouched. The Swiss Embassy in Korea wa

President Moon Jae-in on Oct. 15 explained the status of domestic efforts to develop a vaccine and treatment for COVID-19.At SK Bioscience's Life Science Research Institute in Seongnam, Gyeonggi-do Province, he said, "Korea, amid fierce competition among global businesses, is also making considerabl

Friday, October 23, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)Hyundai, Kia Motors expand recall-related provisions due to engine defectsHyundai and Kia Motors have decided to reflect the quality costs of abou

By Publisher Lee Kyung-sik In this issue, we introduce a very special person, a noted Korean lady novelist named Han Malsook. Her early work, a short novel entitled A Cliff in Myth, is published in a Special Report section in this issue. (Visit here : http://www.koreapost.com/news/articleView.html?i