Wednesday September 23, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)“We try to make Nowon-gu where people will say they won’t leave”Chairperson Choi Yoonnam of the Nowon District Council in Seoul said, “Many pe

피아니스트 김현정 글로리아가 10월 4일(일) 오후 5시에 잠실 롯데콘서트홀에서 리사이틀을 연다.“죽기 전에 들어봐야 하는 클래식 Must Listen 시리즈를 공연과 앨범을 통해 사람들에게 알리고 있는데 이번에는 베토벤 편을 준비해보았어요.”음악평론가로도 활동하는 그녀는 베토벤 탄생 250주년을 맞아 베토벤 일생일대의 희로애락의 에피소드를 해설과 영상 연주로 보여주고 들려주는 음악회를 준비한다.의 기획 리사이틀로 예술의 전당에서 전석 매진으로 관객들에게 감동을 주었던 김현정 글로리아는 이번 공연

이경식 발행인, 배희권 논설실장, 김영명 기자“노원구는 천혜의 자연환경과 풍부한 녹지공간으로 둘러싸인 대단위 주거지역이면서도 지하철 4, 7호선이 교차하는 노원역을 중심으로 한 역세권 주변은 많은 유동인구로 인하여 명실공히 동북서울의 중심지 역할을 해내고 있습니다.” 이 말은 최근 지령 35년의 국·영문 종합언론사 코리아포스트 미디어와 가진 인터뷰에서 최윤남 노원구 의회 의장이 한 말이다. 노원구는 서울시내 다른 구와 비교해서, 자랑거리가 많다.노원구에는 또한 7개의 대학이 자리하고 있으며, 다양한 교육지원사업을 통하여 학생 및 학

충남 당진시는 2025년까지 1조1315억원을 투입해 ‘당진형 뉴딜 5G+1’ 사업을 추진한다. ‘당진형 뉴딜 5G+1’의 5G는 그린 시티·에너지·인더스트리·모빌리티·라이프, +1은 디지털 사회로의 전환과 안전망 강화를 뜻한다. 시는 스마트 그린 도시 조성 등 5개 과제 ‘그린 시티’(542억원), 지역 에너지 전환 등 6개 과제 ‘그린 에너지’(9143억원), RE100산업단지 등 6개 과제 ‘그린 인더스트리’(898억원)를 진행하기로 했다. 또한 친환경 자동차 생산 확대 등 3개 과제 ‘그린 모빌리티’(396억원), 뉴딜 사회

전라남도는 2021년 생활 사회간접자본(SOC) 복합화 신규 13개 사업에 국비 415억원을 확보했다. 생활 SOC 복합화 사업은 일상생활과 밀접한 다양한 시설을 한곳에 모아 예산 절감과 주민 이용 편의를 돕기 위해 만들어졌다. 도서관, 체육·문화·건강센터, 어린이집, 육아·돌봄센터, 노인요양시설, 로컬푸드복합센터, 주차장 등 13개 대상 사업 중 2개 이상의 시설을 하나의 부지에 복합시설로 건립하면 사업에 대한 국비 보조율을 올려 보조금을 지급한다.220억원이 들어가는 최대 규모인 순천시 원도심 문화스테이션 사업은 지하 우수저류시

한화생명은 보험금 인공지능(AI) 자동심사 시스템으로 두 건의 기술 특허를 받았다. 이번 특허는 ‘바둑 AI’ 알파고의 핵심 기술을 적용한 것이다. 한화생명의 AI는 각종 문서를 알파고처럼 이미지로 인식해 학습에 필요한 자료를 확보한다. 2000여 개에 이르는 청구 사유와 질병 등을 딥러닝에 적합한 데이터로 바꿔주는 것도 독창성으로 인정받았다.한화생명 관계자는 “AI를 활용한 보험금 지급 분야에서 특허를 확보한 것은 보험업계에서 처음”이라며 “이번에 얻은 특허권 등을 토대로 현재 25% 정도인 AI 자동 심사율을 50%까지 높이겠다

백악기 시대 한반도 공룡을 첨단 주화 제조기술로 재현한 ‘한반도 공룡 시리즈’ 기념메달이 나왔다. 한국조폐공사(사장 조용만)는 9월 21일 대한민국 국가명이 공식적으로 붙은 공룡인 ‘코리아노사우루스 보성엔시스’를 주제로 한 기념메달을 공개하고 국내외 판매를 시작했다.코리아노사우루스 보성엔시스 기념메달은 한반도에서 최초로 발견된 백악기 공룡을 주제로 한 프리미엄 컬렉션인 ‘한반도 공룡 시리즈’ 기념메달의 첫 번째 작품이다. 이 시리즈는 한반도 공룡의 새로운 인식과 홍보를 목적으로 전남대 한국공룡연구센터와의 협업으로 탄생했다.황금빛 공

“대동공업은 제조업의 틀을 깨고 스마트 모빌리티 산업으로 가고 있습니다”라고 강조한 원유현 대동공업 총괄사장은 스마트 모빌리티 기업으로의 새로운 ‘진화’를 선언했다. 대동공업은 국내 1위 농기계 회사로서 창사 73년 만에 가장 큰 변화를 시도하고 있다. ICT 도입해 속전속결로 빠른 대응 전략 세워대동공업은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 전 세계적으로 경제 활동이 위축된 올해 상반기에 오히려 사상 최대 실적을 냈다. 연결 기준 매출은 4920억원을 거뒀으며, 영업이익은 전년 동기 대비 27.4%가 증가했다.원유현 총

Monday September 21, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)“We try to make Nowon-gu where people will say they won’t leave”Chairperson Choi Yoonnam of the Nowon District Council in Seoul said, “Many peopl

KOTRA(사장 권평오)는 올해 3월부터 코로나19 대응 태세로 전면 전환해 ▲화상상담 ▲온라인 플랫폼 입점 ▲긴급 지사화 ▲온라인 전시관 ▲글로벌 소싱 다변화 등 ‘비대면’ 사업을 도입하면서 새로운 수출길을 열고 있다. 이에 따라 지난 6개월의 활동을 점검한 결과, KOTRA는 비대면 방식으로 우리 중소·중견기업 16,309개사를 추가로 지원했으며, 1,490건의 계약에 5.99억 달러의 수출 성과를 냈다.KOTRA는 대표적 원격·비대면 해외마케팅 서비스인 화상상담을 통해 중소·중견기업 6,160개사를 지원했다. 우리 기업이 바이

‘정원의 벽을 허물고 시민의 삶 속으로’ 주제로 10월 태화강 국가정원에서… 울산시는 산림청에서 시행하는 ‘2021 대한민국 정원산업박람회’ 개최지로 확정됐다. 행사는 내년 10월 태화강 국가정원 일원에서 열리며, 시는 국비 5억 원을 교부 받는다. 태화강 국가정원은 순천만 국가정원에 이어 지난해 7월 산림청으로부터 국가정원으로 지정됐다. 이어 태화강 국가정원을 생태관광산업으로 육성하기 위해 시는 올해 3월 ‘2021 대한민국 정원산업박람회’를 산림청에 유치 신청해, 최종 유치에 성공했다. 2021 대한민국 정원산업박람회는 2021

Small business owners and the self-employed hit hard by the COVID-19 pandemic will each receive a maximum of KRW 2 million in cash payments.According to the Presidential Office of Cheong Wa Dae in Seoul on Sept. 14, President Moon Jae-in at the eighth meeting of the Emergency Economic Council on tha

서울 은평구(구청장 김미경)는 대한민국건강도시협의회가 주관한 2020년 대한민국 건강도시상 공모전에서 ‘걸음이 행복한 은평’을 조성해 대상을 수상했다. 구는 누구나 어디서든 걷기 좋은 안전한 건강 보행 도시 은평을 위해 은평둘레길 5개 코스를 조성하고 관내 전역을 이었다. 또한, 어린이·청소년·노인·장애인 등 보행약자 중심의 보행로 개선과 무장애 길을 만드는 등 걷기 활성화를 위한 물리적인 환경 개선도 추진했다. 이와 함께 구는 걷기문화를 장려하기 위해 주민 주도의 걷기 동아리와 대상별 맞춤형 걷기 프로그램 운영, 스탬프투어·음악이

On the topic of ‘Facets of Modern India’ The following article was contributed by the Embassy of India in Seoul to The Korea Post media for publication.—Ed.Indian Cultural Centre, Embassy of India, Seoul organized a ten-day online workshop on ‘Facets of Modern India’ by globally renowned experts fro

S&T그룹이 올해 창립 41주년을 맞아 최평규 그룹 회장이 기념사를 통해 전 임직원에게 격려의 메시지를 보냈다. 1979년 삼영기계공업사로 창업한 S&T그룹은 S&T홀딩스를 중심으로 자동차 부품 제조, 금융업, 중공업, 서비스업 등 다양한 산업 분야에서 대한민국의 성장에 일조하고 있다. 현재 S&T그룹은 상장 4개사를 포함해 국내외 16개 계열사를 갖고 있다. 다음은 최평규 S&T그룹 회장의 창간 41주년 기념사다. “변화하는 뉴노멀 시대, 패러다임 대전환으로 위기를 이겨내자!” 임직원 여러분의 희생과 도전으로 S&T의 역사를 한

허태웅 농촌진흥청장은 16일 경북 청도‧영천의 농업현장을 방문해 여성농업인 가공창업 사업장과 귀농인이 운영하는 와이너리(포도주 양조장) 관계자를 격려하고, 국내 육성품종 ‘루비에스’ 사과를 재배하는 작목반 대표를 만나 수확‧출하 상황을 점검했다.이날 허 청장은 농산물의 부가가치 향상과 농업인의 소득증대를 위한 소규모 가공‧창업 지원에 대해 강조하고, 국내 육성 우량 종자‧품종 보급 확대를 위한 사업을 추진하겠다는 뜻을 밝혔다.경북 청도에서 직접 재배한 농산물을 분말(가루)과 건채소(말린채소) 형태로 만들어 가공창업에 성공한 여성농업

KOTRA(사장 권평오)가 우리 스타트업의 해외창업 현황을 파악했다. KOTRA는 8월 말부터 2주 간 135개 기업을 대상으로 조사를 진행했다. 창업자가 39세 미만이며 혁신기술·비즈니스모델을 바탕으로 해외에서 창업한 한국계 스타트업이 대상이다. 해외창업 한국계 스타트업 10개 중 8개는 북미와 아시아에 소재한 것으로 나타났다. 전체 48.1%가 북미 지역이며, 그중 80%가 실리콘밸리에 집중돼 있다. 아시아에서 창업한 한국계 스타트업은 34.1%였다. 유럽(11.1%), 중동(3.0%), 대양주(2.2%), 중남미(1.5%) 지

By Publisher Lee Kyung-sik with Feature Editor Bae Hee-Kwon and Reporter Kim Young-myungChairperson Choi Yoonnam of the Nowon District Council in Seoul said, “Many people make great efforts to increase their happiness index and it is the fixed aim of our district to make it one where the people woul

은평구청 홍보담당관 홍보기획팀에 의하면, 김미경 은평구청장은 지난 14일 본인의 페이스북을 통해 ”은평구청장이 문재인 대통령에게 아부하기 위해“ 본인의 실명을 공개했다는 모욕적인 발언을 한 주옥순 대한민국엄마부대 대표에게 1억원의 배상금을 청구한다고 밝혔다. 앞서 지난 8월 22일 구민에게 신속히 확진자 발생 정보를 알리는 과정에서 은평구청 블로그에 주옥순 대표의 이름이 우발적으로 노출된 사실이 있으며, 이에 주옥순 대표는 8월말 서울서부지검에 김미경 은평구청장과 담당공무원을 명예훼손 및 공무상비밀누설 혐의로 고소하였고, 은평구에서

Tuesday September 15, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)Moon says: “We are in the middle of war; I won’t call the commander from the battle front!”President Moon Jae-in said, “We are in the middle of