“India’s self-reliance means self-sufficiency without alienating or creating distance from the world”
상태바
“India’s self-reliance means self-sufficiency without alienating or creating distance from the world”
  • Lee Kyung-sik
  • 승인 2020.09.03 11:31
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

States President Kovind of India on his 74th Independence Day

By Publisher Lee Kyung-sik of The Korea Post media

President Ram Nath Kovind said: “It has been the tradition of India that we work for the well-being of the entire world. India's self-reliance means being self-sufficient without alienating or creating distance from the world.”

Speaking in his Special Message to the Nation on the occasion of the Independence Day of India on Aug. 15, 2020 (which happily coincides with that of the Liberation Day of Korea), President Kovind then stated, “India will continue to engage with the world economy while maintaining its identity.” Then he added: “The world now realizes what our sages had said long ago: The global community is but one family, Vasudhaiv Kutumbakam”

 

President Ram Nath Kovind of India: “It has been the tradition of India that we work for the well-being of the entire world. India's self-reliance means being self-sufficient without alienating or creating distance from the world.”
President Ram Nath Kovind of India: “It has been the tradition of India that we work for the well-being of the entire world. India's self-reliance means being self-sufficient without alienating or creating distance from the world.”

The Independence Day message of the President of India has been kindly provided by the Embassy of India in Seoul for publication by The Korea Post media (publisher of 3 English and 2 Korean-language media outlets since 1985). Details of the Speech of President Kovind of India follow:

It gives me great pleasure to greet all the people of India, living in the country and abroad, on the 74th Independence Day. On this day, the youth of India should feel the special pride of being citizens of a free nation. We gratefully remember our freedom fighters and martyrs whose sacrifices have enabled us to live in an independent nation.

 

President Moon Jae-in (right) speaks with Narendra Modi of India at the Presidential Mansion of Cheong Wa Dae in Seoul. With the two leaders in place, relations between the two countries are growing by leaps and bounds.
President Moon Jae-in (right) speaks with Narendra Modi of India at the Presidential Mansion of Cheong Wa Dae in Seoul. With the two leaders in place, relations between the two countries are growing by leaps and bounds.

The ethos of our freedom struggle forms the foundation of modern India. Our visionary leaders brought together a diversity of world views to forge a common national spirit. They were committed to the cause of liberating Bharat Mata from oppressive foreign rule and securing the future of her children. Their thoughts and actions shaped the identity of India as a modern nation.

We are fortunate that Mahatma Gandhi became the guiding light of our freedom movement. As much a saint as a political leader, he was a phenomenon that could have happened only in India. Troubled by social strife, economic problems, and climate change, the world seeks relief in Gandhiji’s teachings. His quest for equality and justice is the mantra for our Republic. I am glad to see the younger generations re-discover Gandhiji.

 

President Moon Jae-in and First Lady Madam Kim Jung-sook (fourth and fifth from left, respectively) with Prime Minister Narendra Modi dedicated the Bust of Mahatra Gandh of India at Yonsei University in Seoul on Feb. 21, 2019
President Moon Jae-in and First Lady Madam Kim Jung-sook (fourth and fifth from left, respectively) with Prime Minister Narendra Modi dedicated the Bust of Mahatra Gandh of India at Yonsei University in Seoul on Feb. 21, 2019

Dear Fellow Citizens,

The poor and daily wage-earners are the worst hit by the pandemic. By introducing ‘Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana’, the Government has enabled crores of people to earn their livelihood and mitigate the impact of job-loss, dislocation, and disruption caused by the pandemic. The Government continues to extend its helping hand through a number of initiatives, supported whole-heartedly by the corporate sector, civil society, and citizens. The needy are being given free food grains so that no family goes hungry. The largest free food distribution program in the world has been extended until the end of November 2020 to provide succor to about 80 crore people every month. In order to ensure that migratory ration cardholders get ration anywhere in the country, all states are being brought under the coverage of ‘One Nation - One Ration Card’ scheme.

 

President Moon and Minister Modi of India (left and right) shake hands with each other at the Sky Observation Room on the Lotte World Tower in Seoul on Feb. 21, 2019.
President Moon and Minister Modi of India (left and right) shake hands with each other at the Sky Observation Room on the Lotte World Tower in Seoul on Feb. 21, 2019.

Committed to taking care of our people stranded anywhere in the world, the Government has brought back more than 10 lakh Indians under the ‘Vande Bharat Mission’. Indian Railways has been operating train services, in these challenging circumstances, to facilitate travel and transportation of people and goods.

Publisher-Chairman Lee Kyung-sik of The Korea Post media
Publisher-Chairman Lee Kyung-sik of The Korea Post media

Confident of our strengths, we reached out to help other countries in their fight against COVID-19. In responding to calls from countries for the supply of medicines, India has once again shown that it stands by the global community in times of distress. The overwhelming support India got at the elections for the non-permanent seat of the United Nations Security Council is a testimony to the goodwill we enjoy internationally.

It has been the tradition of India that we work for the well-being of the entire world. India's self-reliance means being self-sufficient without alienating or creating distance from the world. India will continue to engage with the world economy while maintaining its identity. The world now realizes what our sages had said long ago: the global community is but one family; ‘Vasudhaiv Kutumbakam’. However, even while the world community needs to fight together against the greatest challenge before humanity, some in our neighborhood tried to carry out their misadventure of expansion. Our brave soldiers laid down their lives defending our borders. Those worthy sons of Bharat Mata lived and died for national pride. The entire nation salutes the martyrs of Galwan Valley. Every Indian feels grateful to their family members. Their bravery in combat has demonstrated that while we believe in peace, we are also capable of giving a befitting response to any attempt of aggression. We are proud of the members of our Armed Forces, paramilitary forces and police personnel who protect the borders, and ensure our internal security. Dear Fellow Citizens,

 

President Moon Jae-in of Korea (left) gives hearty applause to the remarks made by Prime Minister Narendra Modi of India at a joint press conference at the Presidential Mansion of Cheong Wa Dae during the latter’s visit to Korea in February 2019.
President Moon Jae-in of Korea (left) gives hearty applause to the remarks made by Prime Minister Narendra Modi of India at a joint press conference at the Presidential Mansion of Cheong Wa Dae during the latter’s visit to Korea in February 2019.

When India won freedom, many predicted that our experiment with democracy will not last long. They saw our ancient traditions and rich diversity as hurdles in the democratization of our polity. But we have always nurtured them as our strengths that make the largest democracy in the world so vibrant. India has to continue playing its leading role for the betterment of humanity. We have a lot to offer to the global community, especially for intellectual and spiritual enrichment and promotion of world peace. With this spirit, I offer a prayer for the well-being of one and all:

It means:

May all be happy, May all be free from illness,

May all see what is auspicious, May no one come to grief.

The message of this prayer for universal well-being is India’s unique gift to humanity.

I once again congratulate you on the 74th Independence Day. I wish you good health and a bright future.

Thank you.

 

President Moon (fourth from left) and Prime Minister Modi (left) are discussing ways to further expand bilateral cooperation at their meeting at the Osaka G20 Conference in Japan on June 28, 2019.
President Moon (fourth from left) and Prime Minister Modi (left) are discussing ways to further expand bilateral cooperation at their meeting at the Osaka G20 Conference in Japan on June 28, 2019.
Ambassador Sripriya Ranganathan of India (third from left) and Defense attaches salute to the Flag of India on the National Day of India.
Ambassador Sripriya Ranganathan of India (third from left) and Defense attaches salute to the Flag of India on the National Day of India.
Ambassador Sripriya Ranganathan of India (third from left) Gwangju City Council Lee Yong-sup (fourth from left) Vice-Chairperson, Gwangju City Council, HE. Mr. Jang Jae Sung (Fifth from left) are celebrated 71st Republic Day of India
Ambassador Sripriya Ranganathan of India (third from left) Gwangju City Council Lee Yong-sup (fourth from left) Vice-Chairperson, Gwangju City Council, HE. Mr. Jang Jae Sung (Fifth from left) are celebrated 71st Republic Day of India
Ambassador Sripriya Ranganathan of India, 9th from left, poses with Korean and international dignitaries attending a reception she hosted in Gwangju on Jan. 31, 2020 in celebration of the 71st Republic Day of India.
Ambassador Sripriya Ranganathan of India, 9th from left, poses with Korean and international dignitaries attending a reception she hosted in Gwangju on Jan. 31, 2020 in celebration of the 71st Republic Day of India.
A cultural performance is presented at the reception venue in celebration of the 71st Republic Day of India.
A cultural performance is presented at the reception venue in celebration of the 71st Republic Day of India.
Taj Mahal, Agra. India has many historical, architectural masterpieces of the world.
Taj Mahal, Agra. India has many historical, architectural masterpieces of the world.
The main gateway (darwaza) to the Taj Mahal
The main gateway (darwaza) to the Taj Mahal

 

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사