필리핀 특집 기사 발행에 대한 주한 필리핀대사의 전폭적인 지원

이경식 회장, 이갑수 편집국장 
2021년 12월 29일 코리아포스트는 필리핀 특집 기사 발행과 관련 코리아포스트에 귀중한 정보와 지원을 해준 주한 필리핀 마리아 테레사 비. 디존-데베가 대사에게 표창패를 수여 했다. 
필리핀 특집 기사는 코리아포스트 영문 및 국문 인터넷 매체를 통해 발행 되었다. 

21년 12월 29일, 주한 필리핀대사관에서 코리아포스트미디어 이경식 회장이 주한 필리핀 디존-데베가 대사에게 표창패를 수여하고 있다. 주한 필리핀 디존-데베가 대사는 탁월하고 흠잡을데 없는 내용의 자료와 수준 높은 한국어 번역문을 코리아 포스트에 제공하여 필리핀 특집을 발행하는데 크게 기여함으로써 상패를 받게 되었다.
21년 12월 29일, 주한 필리핀대사관에서 코리아포스트미디어 이경식 회장이 주한 필리핀 디존-데베가 대사에게 표창패를 수여하고 있다. 주한 필리핀 디존-데베가 대사는 탁월하고 흠잡을데 없는 내용의 자료와 수준 높은 한국어 번역문을 코리아 포스트에 제공하여 필리핀 특집을 발행하는데 크게 기여함으로써 상패를 받게 되었다.

디존-데베가 대사는 한국과 필리핀의 관계, 협력 및 우호 증진을 위한 수준높은 특집 기사 발간에 필수적인 인터뷰 질문과 사진 자료에 대하여 성의있는 답변을 코리아포스트에 제공했다. 
특집 기사의 성공적인 발간을 위해 많은 도움을 준 주한 필리핀 대사관 윤동채 번역가에게도 별도의 표창패를 수여하는 자리가 마련 되었다. 
표창패 수여는 2022년 창립 37주년을 맞은 코리아포스트 이경식 발행인이 맡았다. 코리아포스트는 영문 월간잡지와 한국어 정기 신문, 영어와 한국어로 된 실시간 인터넷판등 총 5개의 뉴스 매체를 발행하는 언론사다.
표창패 수여식에는 코리아포스트 이경식 회장을 비롯해 케빈 리 편집국장, 김명근 편집부장 등이 참석 했다. 

 주한 필리핀 디존-데베가 대사에게 수여한 표창패
 주한 필리핀 디존-데베가 대사에게 수여한 표창패

필리핀은 동남아시아에 속해 있는 국가이다. 
서쪽 태평양에 위치하고 있으며 약 7640개의 섬으로 구성되어 있고, 북쪽에서 남쪽으로 루손섬, 비사야 제도 및 민다나오 섬의 세가지 주요 지리적 구분으로 분류된다. 
필리핀의 면적은 300,000km2이고 2020년 기준으로 인구는 약 1억 900만 명으로 세계에서 12번째로 인구가 많은 국가이다.
필리핀은 섬 전체에 다양한 민족과 문화가 있는 다국적 국가이다. 
마닐라는 국가의 수도이고 가장 큰 도시는 퀘존시티로 둘다 메트로 마닐라의 도시 지역에 있습니다. 
필리핀 경제는 2021년 7월부터 9월까지 7.1% 성장하여 코로나 대유행에도 불구하고 아세안 및 아시아 지역에서 가장 높은 3분기 성장률을 기록했으며 필리핀이 내년에 강력한 회복세를 보일 것이라는 낙관론을 불러일으키고 있다.

2021년 12월 초에 1,000명 미만의 새로운 감염 사례를 시작으로 예방 접종률이 증가하면서 COVID 상황도 개선되고 있다. 2021년 12월 초 기준으로 8,640만 회 이상의 백신이 투여되었으며 필리핀은 총 백신 투여량으로 전 세계 205개 국가중 19위를 차지했다.
현재 현장에서 일하는 의료 종사자, 노인 및 동반 질환이 있는 사람을 위해 추가 접종이 시행되고 있다.
만 12~17세 미성년자에 대한 예방접종도 진행 중이다.
필리핀은 또한 백신 우선 접종대상인 관광 부문 근로자와 함께 외국인 관광객에게 관광지를 다시 개방할 수 있도록 준비하고 있다.

코리아포스트의 인터뷰 질문에 대한 대사의 답변 번역에 아낌없는 노력을 기울인 공로로 주한 필리핀 윤동채 번역가에게 수여된 표창패
코리아포스트의 인터뷰 질문에 대한 대사의 답변 번역에 아낌없는 노력을 기울인 주한 필리핀 윤동채 번역가에게 수여된 표창패

필리핀 통계청 데이터에 따르면 2020년 필리핀과 한국 간 총 교역액은 97억5000만 달러로 글로벌 공급망 우려로 제조업 침체가 예상됐던 2019년 117억2000만 달러에서 감소했다. 이는 코로나19 팬데믹의 결과다.
2020년 한국에서 필리핀이 수입한 금액은 68억9000만 달러이며 필리핀은 28억5000만 달러 상당의 제품을 한국에 수출했다
2021년에는 제조업 분야의 제한이 점진적으로 완화되면서 무역 수치가 작년보다 높을 것으로 예상된다.
2020년에 대한민국은 필리핀의 5번째 주요 교역국(225개 교역국 중), 7번째로 큰 수출 시장(213개 시장 중), 4번째로 큰 수입 국가(205개국 중)였다.
한국은 또한 필리핀의 최고 투자처이자 ODA 파트너이다.

저작권자 © The Korea Post 무단전재 및 재배포 금지