Wednesday July 15, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)Foreign Minister Kang meets with Deputy Prime Minister of Uzbekistan, seeks ways to increase cooperationMinister of Foreign Affairs Kang Kyung-hwa
다음 글은 최근 주한 아제르바이잔 대사관에서 제공된 내용이다.—편집자 아르메니아의 군대는 휴전을 명백히 위반했으며 아르메니아와 아제르바이잔 사이의 국경을 따라 아제르바이잔의 군대를 토부즈 지역 방향으로 발사하기 위해 포병대를 사용했다”아제르바이잔의 군대는 공격에 대응하고 반격적인 조치를 취하였으며, 아르메니아 군대의 진격을 막았습니다. 아제르바이잔의 군대는 작전 상황을 통제하고 있습니다. 아르메니아 측은 어떤 영토적 이득도 얻지 못했습니다.아르메니아와 아제르바이잔 국경을 따라 아제르바이잔의 군대 위치에 대한 포병을 사용하는 아르메니
The following article was provided by the Embassy of Azerbaijan in Seoul for publication by The Korea Post media, publisher of 3 English and 2 Korean-language media outlets since 1985.—Ed. The armed forces of Armenia had flagrantly violated the ceasefire regime and used artillery mounts to fire on t
Armenia’s latest aggression act against Azerbaijanand violation of the ceasefire regimeThe armed forces of Armenia had flagrantly violated the ceasefire regime and used artillery mounts to fire on the positions of Azerbaijan’s armed forces in the direction of Tovuz district, along the state border b
By Publisher Lee Kyung-sikMinister of Foreign Affairs Kang Kyung-hwa met with Deputy Prime Minister Sardor Umurzakov of the Republic of Uzbekistan for Investments and Foreign Economic Affairs on July 6, 2020, and discussed ways to increase cooperation between the two countries. Speaking with DPM Umu
By Business Editor Kim Joo-hoPresident Moon Jae-in said, “The government, businesses and researchers have joined forces, and the private and public sectors have worked together as one, making it possible for us to successfully overcome the crisis without a single setback in production to date.” Pres
KOTRA(사장 권평오)가 한국항공우주산업진흥협회, 경남테크노파크 항공우주센터와 함께 13일부터 닷새간 중국 톈진에서 ‘2020 한-중 에어로파트너링(Aero Partnering)’ 사업을 진행 중이다. 14일 KOTRA 톈진무역관 박종표 관장에 따르면 ‘한-중 에어로파트너링’은 2018년에 시작해 3회째를 맞았다. KOTRA는 코로나19로 어려움을 겪는 우리 항공부품 기업을 돕기 위해 이번 행사를 예년보다 앞당겼다.현지에서는 중국상용기유한책임공사, 중국항공공업그룹, 허난민항발전투자유한공사 등 7개사가 참가했다. 우리 기업은 하이즈
Tuesday July 14, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)“Soldiers, if you see me retreat, shoot me dead!”General Paik Sun-yup (ret.), a “Republic of Korea Army Hero,” died at 11 p.m. on July 10, 2020. Paik
아모레퍼시픽의 고급 화장품 브랜드 설화수가 인구 14억명 규모의 인도 시장에 진출한다. 14일 설화수 관계자에 따르면 설화수는 전날 인도 뷰티 전문 유통사인 나이카(Nykaa) 온라인 쇼핑몰에 브랜드 대표 제품을 선보였다. 올 하반기에는 델리, 뭄바이 등 인도 주요 도시의 고급 오프라인 매장인 나이카 럭스(Nykaa Luxe)에도 입점할 예정이다.설화수가 인도 시장에 선보인 제품은 브랜드 철학을 담아낸 대표 제품 ‘윤조에센스’와 혁신적인 고려 인삼 연구를 바탕으로 뛰어난 효능을 선사하는 ‘자음생 라인’, ‘에센셜 라인’이다. 화장품
KOTRA(사장 권평오)가 16일 ‘USMCA 주요내용과 영향’을 주제로 웹세미나를 연다. 14일 KOTRA 통상지원팀 양은영 팀장에 따르면 USMCA는 ‘미국-멕시코-캐나다 협정(United States-Mexico-Canada Agreement)’의 약자로 지난 1일 발효됐다. USMCA에는 북미자유무역협정(NAFTA)을 현대화하려는 미국 트럼프 행정부의 의지가 담겨있다. 북미산 부품 비율 인상 등 새로운 원산지 규정을 비롯해 노동·환경·지식재산권과 관련된 조항이 포함됐다.KOTRA는 자동차 등 우리 주력품목의 미국 수출전략과
KOTRA(사장 권평오)가 유망 프랜차이즈의 해외 진출을 ‘원격’ 방식으로 지원한다. KOTRA는 10일 개최한 온라인 사업설명회를 시작으로 17일까지 화상상담을 진행한다. 14일 KOTRA 지식서비스팀 김태현 팀장에 따르면 프랜차이즈 서비스 분야는 해외 파트너가 산업에 대한 이해가 부족한 경우가 있어 국내 프랜차이즈 업계의 사전 설명이 필수적이다. 이번 설명회는 코로나19로 온라인 상에서 비대면 방식으로 열렸다.10일 온라인 사업설명회에는 ▲설빙(디저트) ▲씨유(편의점) ▲비에이치씨(치킨) ▲쥬씨(생과일쥬스) ▲두끼떡볶이(분식)
관세청이 코로나19로 어려움을 겪고 있는 국내 수출입 기업을 살리기 위해 팔을 걷어붙였다. 14일 산업통상자원부·관세청에 따르면 지난 6월 수출액은 392억1000만달러로 전년 동월 대비 10.9% 줄었다. 하락폭은 4~5월보다 작지만 여전히 두 자릿수대 감소세를 이어갔다. 조업일수를 감안한 하루 평균 수출액은 16억7000만달러로 18.5% 감소했다.1∼6월 올해 상반기 수출은 조업일수 및 기저효과 덕분에 ‘반짝 반등’했던 2월(3.5%)을 제외하고는 코로나19 충격에 따라 5개월 내내 전년 동기 대비 마이너스였다. 이달 들어서도
한국기술교육대학교가 10년 연속 80%가 넘는 취업률을 기록해 그 비결에 관심이 쏠린다.14일 교육부 대학알리미 공시에 따르면 올해 한국기술교육대는 81.3%의 취업률을 기록했다. 전국 4년제 대학 가운데 2위를 차지했다.이번 취업률은 2018년 12월 31일 기준 취업률(2017년 8월 졸업자 및 2018년 2월 졸업자 대상)이며, 교육부가 건강보험공단, 국세청 등 공공 데이터베이스(DB)를 바탕으로 취업률을 조사해 대학 알리미에 공시한 결과다.취업률에서 매년 전국 1~2위의 성과를 이어온 한국기술교육대의 이번 취업률은 4년제 대
세계평화청년학생연합(YSP)이 코로나19가 세계적으로 확산되고 있는 가운데 한·일 민간 교류의 일환으로 일본 시민사회 각계 각층에 마스크 3만장을 전달했다. 13일 한국YSP 관계자에 따르면 이번 마스크는 마스크의 해외반출이 제한되는 어려운 상황에서 중국을 통해 일본 도쿄를 포함 8개 도시에 전달됐다.한국YSP 관계자는 “한·일 과거사로 인한 불편함과는 별개로 양국 시민간의 연대는 확대돼야 한다”며 “인도주의 차원에서 코로나19로 고통받는 일본 시민을 돕기 위해 국내 시민사회가 나선 것”이라고 밝혔다.이 마스크는 일본YSP의 제안에
윤화섭 안산시장은 13일 안산상록경찰서에서 열린 ‘안전한 스마트치안 도시’ 업무 협약식에 참석해 경찰·소방 등 관계기관과 함께 시민의 안전을 위해 적극 노력하기로 힘을 모았다. 13일 시 행정안전국 안전사회지원과에 따르면 이날 안산상록경찰서 소회의실에서 진행된 협약식에는 윤화섭 시장을 비롯해 김태수 안산단원경찰서장, 심헌규 안산상록경찰서장, 안경욱 안산소방서장 등 관내 경찰·소방서장이 참석해 안전복지 사각지대 해소와 시 특색에 적합한 스마트 지역사회 안전망 구축 강화를 위한 상호 협력에 적극 힘을 모으기로 했다.윤화섭 시장은 “시민
한국조폐공사(사장 조용만)가 정품인증사업의 브랜드 및 홍보영상을 대국민 공모한다. 정품인증사업은 화폐 제조과정서 축적한 위변조방지 기술을 활용, ‘짝퉁 상품’을 가려내 국내 기업들의 ‘K브랜드’를 보호해주는 사업이다. 13일 공사 홍보실에 따르면 이번 공모전은 대한민국 국민 누구나 개인 또는 팀으로 참가할 수 있다. 정품인증사업을 대표할 수 있는 브랜드 디자인과 그 의미, 홍보영상을 제작, 조폐공사 홈페이지에서 다운받은 신청서와 함께 메일로 보내면 된다.심사기준은 △디자인과 소재가 창의적인 작품 △브랜드 사용이 가능하고 활용성이 뛰
KOTRA(사장 권평오)가 13일 울산시청에서 미래자동차를 주제로 고객기업 간담회를 개최했다. KOTRA 서비스를 이용 중인 울산 지역 10개 자동차부품사가 참석했다. 이번 간담회는 코로나19로 해외판로 개척에 어려움을 겪는 자동차 부품사의 애로를 해결하고 미래차 시대를 대비한 의견을 듣기 위해 마련됐다.KOTRA는 미래차 시대에 발맞춰 내연기관 부품사가 전기차 등 친환경차 부품기업으로 전환하도록 돕고 미래차 완성기업의 글로벌 공급망에 편입되도록 지원할 계획이다.간담회와 함께 울산 지역 자동차부품 화상상담회도 열렸다. 화상상담회에는
KOTRA(사장 권평오)가 세계 127개 무역관에 구축한 ‘해외물류 네트워크’ 서비스 이용기업을 추가로 모집한다. ‘해외물류 네트워크’ 서비스는 KOTRA가 84개 나라 127개 해외무역관 소재지에서 입·출고, 보관, 포장, 배송, 교환, 반품, 수입대행을 지원하는 사업이다. 올해 초 모집 3주 만에 작년 지원기업 수를 넘어섰다. KOTRA는 3차 추경예산을 확보해 긴급자금을 투입하기로 결정했다.‘해외물류 네트워크’ 서비스는 코로나19로 늘어난 전자상거래 등 비대면 수출 방식에 유용할 것으로 기대된다. 현지 물류창고에 재고를 보유하
By Lee Sam-sun, feature editorGeneral Paik Sun-yup (ret.), a “Republic of Korea Army Hero,” died at 11 p.m. on July 10, 2020. Paik was 99 years old.The late Paik is largely considered one of the few persons in South Korea responsible for today’s existence of the Republic of Korea for his invaluable
Monday July 13, 2020 Round-up of important news from major Korean dailies and from international media todayThe Korea Post (http://www.koreapost.com/)“The issue at hand is ‘green,’ I am seeking ways for sustainable growth”As the CEO of SK Innovation, I am constantly contemplating ways for our compan