UPDATE : 2018.9.24 MON 04:34
상단여백
HOME Govt/Politics Politics
‘Starting today, I will become the President for everyone’President Moon declares at his inaugurual ceremony

President Moon Jae-in said, “Starting today, I will become the President for everyone. Even those who did not support me are my people, and I will serve them all alike.

I dare to make a promise. This day, May 10, 2017, will go down in history as the beginning of the genuine unity of the people.”

Speaking at his inaugural ceremony on May 10, 2017, newly elected Presaident Moon said, “Over the past several troubling months, many people asked whether this can be called a country. From this very question, I will make a new start as President. From today, I will become a President who is dedicated to building a country worthy of being called a country.I will boldly break from the malpractices of the old days. As President, I will take the lead in starting anew.”Details of the inaugural address of President Moon follows:

President-elect Moon Jae-in waves to the cheering crowd.

My fellow Koreans,

I am grateful to you all. I bow my head in deep appreciation for the choice of the people. Today, serving as President in the 19th presidential term of the Republic of Korea, I take the first step toward a new Korea. My two shoulders are now loaded with heavy mandates entrusted by the people, and my heart is burning with enthusiasm to create a country that we have never experienced before. My head is now filled with blueprints for ushering in a new world characterized by unity and coexistence.

The new Republic of Korea we are trying to carve out is the nation that the people before us have consistently aspired to in the face of countless frustrations and defeats. It is the nation that our young people have longed for so ardently in spite of many sacrifices and dedicated efforts. To build such a Republic of Korea, I declare before history and the people with a fearful but humble mind that I will faithfully fulfill my responsibilities and missions as the President serving in the 19th presidential term of Korea.

President-elect Moon Jae-in and Madam Moon (right and left) salute to the National Flag of Korea.

I offer my gratitude and sympathy from deep in my heart to other presidential contenders. There is no winner or loser in this election. We are all partners who are required to lead together the new Republic of Korea. Now is the time to leave behind the heated moments of competition and move forward together hand in hand.

My fellow Koreans,

We have gone through unprecedented political upheavals over the past few months. Politics was in disarray but our people were great. Even with the impeachment and arrest of the sitting President, our people paved a way forward for the Republic of Korea. They never got discouraged but turned the crisis into an opportunity instead, eventually opening a new world today. The greatness of the Republic of Korea is the greatness of the people.

President Moon responds to the cheering crowd upon winning victory at the Presidential elections.

In the presidential election this time, our people made history again. They chose a new president by providing even support across the country. Starting today, I will become the president for everyone. Even those who did not support me are my people, and I will serve them all alike.

I dare to make a promise. This date—May 10, 2017—will go down in history as the beginning of the genuine unity of the people.

My fellow Koreans,

Over the past several troubling months, many people asked whether this can be called a country. From this very question, I will make a new start as President. From today, I will become a president who is dedicated to building a country worthy of being called a country.

I will boldly break from the malpractices of old days. As President, I will take the lead in starting anew.

First and foremost, I will strive to get rid of authoritarian practices in the presidency. As the preparations are completed, I am going to leave Cheong WaDae to usher in an era of the presidential office in Gwanghwamun Square. There, my aides and I will put our heads together to have discussions. I will frequently engage in communication with the people. On key issues, I myself will hold press briefings.

On my way home, I will drop by markets to talk freely with citizens I encounter. Large public forums will be occasionally held at Gwanghwamun Square. The President's imperial power will be shared as much as possible. I will make sure that agencies that have great authority remain completely independent from politics. There will be a system to keep these agencies in check so that none of them will be able to wield absolute power.

I will perform my duties with humility. I will become a president who is at eye level with the people.

I will endeavor to address the security crisis promptly. For the sake of peace on the Korean Peninsula, I will crisscross the globe. If needed, I will immediately fly to Washington. I will also visit Beijing and Tokyo and even Pyongyang under the right circumstances.

I remain committed to doing all I can for the settlement of peace on the Korean Peninsula. The ROK-U.S. alliance will be further strengthened. In the 3

President-elect Moon Jae-in takes an oath as the 19th term President of the Republic of Korea.

meantime, I will have serious discussions with the United States and China for the resolution of issues related to THAAD.

Strong security is made possible with mighty defense capabilities. The Government will also strive to further enhance self-reliant defense capabilities. It will also lay the foundation for the resolution of the North Korean nuclear problem. The Government will endeavor to establish a peace regime in Northeast Asia, thus setting a milestone in alleviating tensions on the Korean Peninsula.

I will make efforts to change the landscape of politics characterized by division and conflicts. The confrontations between the conservatives and the progressives must come to an end. As President, I will take the lead in engaging in dialogues. Opposition parties are partners in the administration of state affairs. Dialogues will be held on a regular basis, and I will take time to have meetings.

Officials will be appointed regardless of where they are from. Competence and the need to put the right person in the right place will become the overriding criteria. I am ready to even make tenacious attempts to recruit a capable individual, even though they do not support me.

The economy is going through a difficult time in and outside Korea. Ordinary people’s livelihoods are under threat. As I promised during my campaign, I will take care of the employment issue first. At the same time, I will take the initiative in reforming conglomerates. Under the Moon Jae-in Administration, the term describing a cozy relationship between political and business circles will completely disappear.

I will try to resolve conflicts between regions, social classes and generations and seek ways to solve the issues regarding irregular workers. I will help create a world without discrimination.

I repeat. The Administration led by Moon Jae-in and the Democratic Party of Korea will promote equal opportunities. The process will be fair, and the result will be just.

My fellow Koreans,

This presidential election was held in the aftermath of the impeachment of the former President. The unfortunate history of the presidency still continues. On the occasion of this election, the unfortunate history must end. 4

President Moon Jae-in makes a V sign during election campaign.

I will set a new example as the president of the Republic of Korea. I will make my utmost efforts to become a president that will be viewed as a success by the public and by history. By doing so, I will repay your support.

I will become a clean president. I take office empty-handed, and I will leave office the same way. Someday, I will return home and become an ordinary citizen who can share affection with neighbors. I will continue to be a person all of you can be proud of.

I will become an honest president who keeps his promises. I will meticulously honor the pledges I made during the campaign. Genuine political progress will be possible only when the president takes the initiative in engaging in politics that can garner trust. I will not talk big about doing something impossible. I will admit to the wrong I did. I will not cover up unfavorable public opinion with lies. I will be a fair president.

I will try to create a world without privileges and foul play. I will try to create a world where those who follow common sense will benefit. I will not overlook the pain of our neighbors. I will always be vigilant with a great sense of caring so that there will be no one left behind.

I will become a president who comforts people in sorrow. I will be a president who communicates with others. I will exert my authority in a humble and modest manner; I will build a country stronger than it has ever been. I will not be a president who is domineering and authoritative but one who communicates and promotes dialogue.

I will stay close to the people, working in the office near Gwanghwanmun Gate in the new era. I will become a president who remains warmhearted and friendly to the people.

My fellow Koreans,

The Republic of Korea starts anew today, on May 10, 2017. A great history of building a decent nation begins. I ask you all to join me on this journey. I will fully dedicate myself to it. Thank you.

이경식  edt@koreapost.com

<저작권자 © 코리아포스트, 무단 전재 및 재배포 금지>

이경식의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top