Featuring new Korean edition, academic collaboration, and cultural exhibition
A presentation ceremony for the newly published Korean translation of six chapters of the Azerbaijani epic “Kitabi-Dada Gorgud” was held on November 12 at Seoul National University. The event was organized by the Embassy of the Republic of Azerbaijan in Korea with support from the Fund for Support to Azerbaijani Diaspora. Representatives from South Korea’s academic and cultural sectors, media, students, and members of the Azerbaijani diaspora attended the event.
In opening remarks, Azerbaijani Ambassador Ramin Hasanov noted the steady expansion of scientific and cultural exchanges between Azerbaijan and South Korea. He stated that linguistic and cultural similarities rooted in the Ural-Altaic language family provide a strong basis for mutual interest and cooperation. The ambassador said the Korean edition of “Kitabi-Dada Gorgud” contributes to promoting Azerbaijan’s cultural heritage in Korea, adding that 1,000 copies have been distributed to libraries nationwide.
Akram Abdullayev, Executive Director of the Fund for Support to Azerbaijani Diaspora, explained the background of the translation project and highlighted the active role of the Azerbaijani diaspora in advancing bilateral ties. He noted that the joint work of Azerbaijani and Korean scholars represents a meaningful step toward enhancing intercultural understanding.
Professor Bang Min-ho of Seoul National University commended the Embassy and researchers involved for their collaboration. Drawing on his experiences visiting Azerbaijan, he described “Kitabi-Dada Gorgud” as a major work of oral literature that reflects the history and traditions of the Azerbaijani people. He said participation in the project offered him deeper insight into Azerbaijan’s culture.
